BELLO

I см. тж. BELLO II и BELLO III

agg

bello e + agg:

-B427 —

bell'e andato

-B428 —

bell'e arrivato

-B429 —

bell'e buono (bello e buono)

-B430 —

bell'e fatto (bello e fatto)

— bell'e fatta la minestra

— см. -M1471

— trovar la minestra maritata bell'e fatta (uau bell'e scodellata)

— см. -M1469

-B431 —

—bell'e guarito

-B432 —

bell'e imballato

-B433 —

bell'e morto

-B434 —

bello e pronto

— essere bell'e ito

— см. -I397

— è bell'e finita

— см. -F859

— essere bell'e fritto

— см. -F1333

-B435 —

bell'e [liquidato | spacciato | spicciato]

-B436 —

avere qd bello e spacciato

-B437 —

avere bell'e visto

bel l'anima

— см. -A766

una bella botta

— см. -B1066

bel cero

— см. -C1547

le belle contrade

— см. -C2572

bella copia

— см. -C2608

bella età:

— arrivare (ила giungere) ad una bella età (тж. avere una bella età)

— см. -E250

— essere di bella età

— см. -E251

bel fusto

— см. -F1604

bella gente

— см. -G358

belle lettere

— см. -L434

un bel mazzo

— см. -M1008

bel merlo

— см. -M1229

— tu sei un bel merlo, ma ti manca il becco giallo

— см. -M1230

un bel mobile

— см. -M1603

— bel mobile!

— см. -M1604

il bel mondo

— см. -M1747

bella mostra

— см. -M2094

un bel no

— см. -N320

-B438 —

un bel [niente | nulla]

-B439 —

bello come l'oro

il Bel Paese

— см. -P57

-B440 —

bello come una perla (grigia)

un bel pezzo

— см. -P1452

—da un bel pezzo

— см. -P1453

— per un bel pezzo

— см. -P1454

un bel pezzo di...

— см. -P1455

un bel po'

— см. -P1907

bella società

— см. -S847

-B441 —

bello [come | quant'è] il sole; bello come [la luce del sole | un occhio di sole]

bello spirito

— см. -S1460

bella stagione

— см. -S1580

bel tempo

— см. -T206

— darsi (al) bel tempo

— см. -T207

un bel Tizio (или tizio)

— см. -T687

bell'umore

— см. -U59

bel vedere

— см. -V132

fresco e bello

— см. -F1306

anima bella

— см. -A756

cocco bello

— см. -C2006

...e compagnia bella

— см. -C2332

età bella

— см. -E233

un no bello

— см. -N320

di una bella acqua (тж. della più bell'acqua)

— см. -A127

a bell'agio

— см. -A350

a bell'arte

— см. -A1167

con le belle belline

— см. -B425

di bella brigata

— см. -B1214

-B442 —

con le belle e con le buone

alla bella diana

— см. -D299

a bel diletto

— см. -D428

per la sua bella faccia

— см. -F40

un bel giorno

— см. -G564

alla bella libera

— см. -L543

di bel mattino

— см. -M954

-B443 —

alla bell'e meglio; alla bella e meglio

nel bel mezzo

— см. -M1336

sul bel mezzo

— см. -M1337

di bel nuovo

— см. -N612

per i begli occhi di qd

— см. -O76

a bell'otta

— см. -O730

a bella posta

— см. -P2151

a bello studio

— см. -S1975

a suoi bei tempi

— см. -T232

per il bel viso

— см. -V650

-B444 —

andare alle belle a qd

-B445 —

avere un bel (+ inf.)

avere bella cera

— см. -C1522

avere un bel da fare

— см. -F184

avere bel gioco (in mano)

— см. -G481

avere una bella linea

— см. -L615

avere una bella macca

— см. -M5

avere una bella sonata

— см. -S1018

avere bel tempo

— см. -T246

avere un bel verso

— см. -V393

avere più bel tempo che chi fa cialde

— см. -T247

beccare una bella marmotta

— см. -M858

cacciarsi in un bel pantano

— см. -P347

cogliere il più bel fiore

— см. -F906

combinarne delle (или di) belle

— см. -B447

contarne delle belle

— см. -C2491

dare un bel da fare

— см. -F189

darsi alla bella vita

— см. -V722

dirla bella (тж. dirle le belle, dire le belle, dirne delle belle)

— см. -D492

discorrere della pioggia e del bel tempo

— см. -P1823

essere del bel numero

— см. -N589

essere il più bel fico del paniere

— см. -F629

-B446 —

fare la bella

-B447 —

[farne | combinarne] [delle | di] belle; farla bella

-B448 —

farsi bello

— farsi bello con le penne del pavone

— см. -P911

-B449 —

farsi bello di qc

fare il bello bellino (или le belle belline)

— см. -B426

fare il bello e il brutto (или cattivo) tempo

— см. -T264

fare bella figura

— см. -F717

fare una bella fine

— см. -F818

fare la bella gamba

— см. -G150

fare il bel giovane

— см. -G617

fare il bellimbusto

— см. -B424

far bella mostra (di sé)

— см. -M2098

fare bella la piazza

— см. -P1546

farsi bello del (или coi) sol di luglio (или d'agosto)

— см. -S948

fare un bel tiro

— см. -T680

far la bella vita

— см. -V726

fare la pioggia e il bel tempo

— см. -P1824

farne vedere di belle e di brutte

— см. -V117

-B450 —

[mettere | ricopiare] in [bella | bello]

mettere qd in un bel pasticcio

— см. -P852

parlare della pioggia e del bel tempo

— см. -P1823

prendere un bel po' di botte

— см. -B1073

-B451 —

raccontarla bella; raccontarne delle belle

rendere un bel servizio

— см. -S683

ricopiare in bella (или in bello)

— см. -B450

scaldarsi a una bella fascina

— см. -F231

-B452 —

[scamparla | scapparla] bella

schiantarne delle belle

— см. -S405

scrivere una bella pagina nella storia

— см. -P79

stamparla bella

— см. -S1616

succhiellare una bella carta

— см. -C1099

superarla bella

— см. -S2095

trovare una bella vigna

— см. -V567

vederne delle belle

— см. -V104

vedere un bel mondo

— см. -M1808

allegrezza fa bel viso

— см. -A477

l'amore non è bello se non è stuzzicarello

— см. -A670

(che) bell'affare!

— см. -A322

bell'arnese!

— см. -A1129

bel cece!

— см. -C1447

bel complimento!

— см. -C2363

bello è contemplare il mare dal porto

— см. -M811

un bel corno!

— см. -C2708

bella cosa! (тж. belle cose!)

— см. -C2904

per un bel detto si perde un'amico

— см. -D279

bella faccia!

— см. -F66

-B453 —

belli in faccia, brutti in piazzi

bella faccia il cuor allaccia

— см. -F67

-B454 —

bello e fello

bella figura!

— см. -F725

bella forza!

— см. -F1179

la bella gabbia non nutrisce l'uccello

— см. -G16

belle galanterie!

— см. -G41

bel giudizio!

— см. -G742

il bel giuoco è far de' fatti e parlar poco

— см. -G503

bella gloria!

— см. -G804

bella l'Italia, bella la Spagna, più bello il paese dove si magna

— см. -I410

bel lavoro!

— см. -L275

— hai fatto un bel lavoro!

— см. -L276

bel mestiere!

— см. -M1294

bella moglie, dolce veleno

— см. -M1683

bel momento che avete scelto!

— см. -M1729

nelle belle muraglie si genera il serpe

— см. -M2169

bell'onore s'è fatto!

— см. -O391

bel regalo!

— см. -R173

bella roba!

— см. -R472

bella scoperta!

— см. -S470

un bel tacere non nuoce

— см. -T20

un bel tacere non fu mai scritto

— см. -T22

il bel tempo non dura sempre

— см. -T291

il bel tempo non vien mai a noia

— см. -T292

bella vigna, poca uva

— см. -V568

-B455 —

bella in vista spesso è trista

bella vita!

— см. -V767

brutta in fasce, bella in piazza

— см. -B1294

al buio, la villana è bella quanto la dama

— см. -B1422

la burla non è bella se non è fatta a tempo

— см. -B1477

che bel vanto!

— см. -V74

che bella zizzola!

— см. -Z69

-B456 —

chi nasce bella nasce maritata

chi non ha denari, scarta bella

— см. -D122

-B457 —

a chi piaccion le belle e a chi le brutte; per questa strada si maritan tutte

chi tosto erra (или falla) a bell'agio si penta

— см. -T804

chi vuol udir novelle, dal barbler si dicon belle

— см. -N507

come la castagna, bella di fuori, dentro la magagna

— см. -C1261

cosa bella è mortale, passa e non dura

— см. -C2906

-B458 —

la è bella!; questa è bella!

è bel modo

— см. -M1671

è meglio perdere un amico che un bel tratto (или tiro, motto)

— см. -A625

è più bella la veste che la sposa

— см. -V424

la fiera par bella a chi vi guadagna

— см. -F672

la gallina è bella e buona, di per becco fa l'uova

— см. -G82

a grinta dura bella cera

— см. -G1073

ha bel mentire chi vien da lontano

— см. -M1175

lodatevi, cesto, che avete bel manico!

— см. -M413

non c'è più bel messo che se stesso

— см. -M1278

-B459 —

non è bello il bello, ma ciò che piace; non è bello quel che è bello, è bello quel che piace; non è bello quel che è bello ma quel che piace

non fu mai si bella scarpa che non diventasse una ciabatta

— см. -S357

il novello tutto è bello

— см. -N511

ogni bel ballo stufa

— см. -B137

ogni bel gioco dura poco

— см. -G510

ad (или per) ogni uccello il suo (или il proprio) nido è bello

— см. -U22

piuttosto perdere un amico che un bel tiro (или tratto, motto)

— см. -A625

se il cavallo è buono e bello, non guardar razza o mantello

— см. -C1396

-B460 —

se è bella, è vanitosa;; se è brutta, è fastidiosa

sei un bel genere!

— см. -G337

siamo tutti belli a un modo

— см. -M1679

tante belle cose!

— см. -C2932

a un uom ben nato o un viver bello o un bel morir conviene

— см. -U146

vedere e non toccare è un bello spasimare

— см. -V130

vesti una colonna, la pare una bella donna

— см. -C2164

ci vuol una bella forza!

— см. -F1185